Energy Aspects称中国炼厂将因库存紧张削减柴油出口
China to Cut Diesel Exports on Tight Stocks, Energy Aspects Says
Energy Aspects预计，中国国有炼厂将因库存紧张而在本月减少柴油出口，若国内需求走弱，炼厂可能放松出口限制。该机构将本月柴油出口预测下调40万吨至58万吨，但表示炼厂希望维持高出口，且预计11月中旬起国内需求减弱，因此预测仍可能上修。
By Bloomberg News
November 6, 2026 at 2:51 AM UTC
China’s state-run refiners are expected to reduce diesel exports this month because of tight inventories, although they could relax those curbs should domestic demand soften, according to Energy Aspects.
The consultant trimmed its forecast for diesel shipments this month by 400,000 tons to 580,000 tons, according to a note dated Nov. 5. Still, Energy Aspects said “upward revisions remain possible” given refiners are seeking to sustain high exports, anticipating weaker local demand from mid-November.
来源：Bloomberg Markets · bloomberg.com