特朗普时代进入倒计时，华尔街竞逐大型并购交易

Wall St Races for Megadeals as Countdown Begins on Trump Era

AI 导读

特朗普重返白宫改变了企业并购的政治环境，让此前难以推进的大型交易重新受到企业青睐。民主党在中期选举中失利后，企业高管担心，特朗普任内支持并购的监管机构可能不会长期在位，因而加快推动转型性交易。

正文

November 8, 2026 at 2:00 PM UTC

President Donald Trump’s return to the White House changed the political calculus around mergers and acquisitions, reviving companies’ desire for dream deals that had become difficult to pull off. Now, corporate America is on the clock.

The rout by the Democrats in the midterms is creating a sudden sense of urgency in boardrooms, with executives wondering if they might have one last chance to pull off a transformational transaction while M&A-friendly regulators remain in place under Trump.

来源：Bloomberg Markets · bloomberg.com